| 1. | Portfolio includes energy , water , roads and ports projects
基建业务涵盖能源、水务、道路及港口四大范畴； |
| 2. | Considerations bidding amp; amp; tendering management works of port projects
对港口工程招投标管理工作的几点思考 |
| 3. | Describes how to port projects developed with earlier versions and tools
描述如何移植用早期版本和工具开发的项目。 |
| 4. | This paper describes the research results of the durability of the high performance concrete and the application of the hpc in lianyun sea port project
本文介绍高性能混凝土的耐久性研究结果及其在连云港码头工程中的应用情况。 |
| 5. | Its infrastructure portfolio includes energy , water , roads and ports projects . its service & rental division comprises facilities rental ( the management of
基建业务涵盖能源、水务、道路及港口四大范畴；服务及租务则包括设施租务( |
| 6. | The steps for porting projects created in a previous version of visual studio are described in the general visual studio documentation for managing projects
有关移植在早期版本的visual studio中创建的项目的步骤，请参见用于管理项目的visual studio常规文档。 |
| 7. | The two companies , which will each take a 32 per cent stake in the project , are also the first overseas groups to invest directly in shanghai ' s yangshan port project , the city government announced yesterday
上海市政府昨日宣布，这两家公司也是直接投资于上海洋山港项目的首批海外集团，将各自持有该项目32 %的股权。 |
| 8. | In hong kong , huge funds have been set up for investment in internet technologies , including those for the cyberport and chinese medicine port projects . 70 percent of hong kong companies are keen to increase their input in this field
香港也设立巨额基金投资于网络科技, “数码港” “中药港”等大行其道,更有七成工商企业表示今年要增加网络科技方面的投资。 |
| 9. | In hong kong , huge funds have been set up for investment in internet technologies , including those for the cyberport and chinese medicine port projects . 70 percent of hong kong companies are keen to increase their input in this field
香港也设立巨额基金投资于网络科技， “数码港” 、 “中药港”等大行其道，更有七成工商企业表示今年要增加网络科技方面的投资。 |
| 10. | To complement the national shanghai deepwater port projects , the shanghai local government is required to build two additional projects . the first is an improved transportation network in nanhui county for land , sea and air . the second is a new equipment manufacture development zone , which will also be located in nanhui county
随着洋山深水港跨海大桥和海港新城这三个国家级重点工程项目的启动和上海与之配套的陆海空立体交通网和装备制造开发区项目的建设，南汇区将成为继陆家嘴之后上海在新世纪的发展热点。 |
